Material 22.11.

The effect of the “He“- perspective (narrative technique)

- a personal perspective of 9/11 which can be enlarged into a general view
- the character perceives the events
- he does not convey open feelings or quick reactions
- he is stunned
- he is a witness
- exchangeable - it could be anyone who witnessed the events

- this technique is expanded to a female character (chapt 3, 4 and 5)


HOMEWORK – chapter 3

Read p.18, l.19 – p.19, l.29

Describe the world that Justin and the Siblings create for themselves.
Remember similar “games” from your own childhood.
What are the reasons for these escapist games?

Read pp.25, ll20 – p.28, l.7

What overall impression is given in the scene?
Find words of destruction in this extract.

Vocabulary for TEST

dictatorship - die Diktatur
test-tube - das Reagenzglas
plague - die Pest
to melt the ice cups - Schmelzen der Polarkappen
renewable energy - erneuerbare Energie
interference - der Eingriff
inequalities - die Ungleichheiten
genetic heritage - Erbgut
to manipulate - etw. beeinflussen/manipulieren
predictable - vorhersehbar
to refuse sth. - jmdn./etw. ablehnen
observation - Beobachtung
researcher - Forscher
ethics of science - Ethik der Wissenschaft
technical endeavour - technische bemühen
to provide sth. - etwas erstellen
to revert to - zurückkehren
embryonic stage - embryonische Stufe
mammal - Säugetier
to occur - sich ereignen
scientific achievment - wissenschaftliche Errungenschaft
potential - Möglichkeit

jmdn. an etw. erinnern - to remind sb. of
fangen - to catch (caught,caught)
voraussehen - to anticipate
vorhersagen, prophezeien - to predict
gewaltsam entführt - to be kidnapped
verängstigt - scared
geprüft - examined
relativ wahrscheinlich - quite likely
Es musste ja so kommen. - It was bound to happen.
unmöglich - impossible
möglich - possible
unwahrscheinlich - unlikely
die Lebensdauer - life expectancy
die Untersuchung, Forschung - research
der Arbeitsbereich - field
besser aufgehoben sein - to be better off
Abbau des Ozons - depletion of the ozone layer

to renounce - verzichten auf, aufsetzen
controversy - Kontroverse/unstreitig
contradiction - Widerspruch
to cause – verursachen, bewirken
to have an effect on - sich auf jmdn.&etw. auswirken/ beeinflussen
to take precautions - Sicherheitsmaßnahmen treffen
to suffer from - unter etw. leiden
to contract a disease - sich eine Krankheit zuziehen
to treat - behandeln
progress – Verlauf, Fortschritt
to make life-saving therapies – Lebensrettungstherapie machen
to affect - jmdn./etw. beeinflussen
to refuse - ablehnen
buy into sth. – etw. glauben/ etw. Glauben schenken
obesity – die Adipositas
incidence – Auftreten, Vorkommen
to prevent from – abhalten/bewahren vor
in the upper part of – Oberteil von
at the bottom - unten an
speech bubble - Sprechblase
headline - Überschrift
centre/in the middle/focus - Mitte
foreground - Vordergrund
background - Hintergrund
to save from - bewahren vor
genetic heritage - genetische Erbe
expanding our knowledge - Aufweiten unserer Kenntisse
be selected - be chosen
manipulate - manipulieren
to provide - bereitstellen
conceive - empfangen, konzepieren
perception - einsicht
fertility - die Nutzbarheit
treatment - Behandlung
to expect from - erwarten
controllable - kontrollierbar
disease - die Krankheit
genetic dysfunction - genetische Funktionsstoerung
to research - forschen
to combat - angehen
disability - die Behinderung
be curable – heilbar sein
be conquered – erobert werden
race – Rasse
predictable – voraussagbar
to take precautious – Vorsorge treffen
to contract a disease – erkranken an einer Krankheit
to treat - behandeln
to prevent from - verhindern
insemination – die Besamung
be selected - ausgewählt
the public’s perception – die öffentliche Wahrnehmung
manipulate - manipulieren
to provide – zur Verfügung stellen, versorgen
to conceive - konzipieren



.
better healthcare due to progress in medical research

progress in artificial intelligence may lead to the creation of machines that are superior to human beings

mankind may be dominated by powerful robots

natural resources like oil and coal will be replaced by inexhaustible supplies of chemical
substitutes or by sustainable energy sources

environmental pollution will be reduced by environmentally-friendly machines and factories

progress in genetic engineering may see the advent of human clones

designer babies will be created

threatened by extinction

Genetic Engineering

scientific research – wissenschaftliche Forschung
advances in medicine/ medical research/ -Fortschritt in der Medizin/
biotechnology medizinische Forschung/ Biotechnologie
scientist/ researcher –Wissenschaftler
the potential opportunities/ danger of -mögliche Gefahren/ Gefahren
uncontrolled scientific research unkontrollierter wissenschaftlicher
Forschung
to do research in s.th. – etwas erforschen
to make progress – Fortschritte machen
to invent/ to discover – erfinden
an outstanding discovery - eine hervorragende Entdeckung


Reproductive cloning:

to alter/ to modify a genetic code/ DNA – einen genetischen Code ändern
injizieren
to alter - ändern
to create designer babies and designer – Designer Babies und Tiere erschaffen
pets
to replace deceased family members – wiedererschaffen/ ersetzen von
verstorbene Familienmitgliedern
to allow infertile couples to have children – unfruchtbaren Paaren Kinder erlauben
haben
to give people the opportunity – Menschen die Gelegenheit geben, sich
to reproduce themselves selbst neu zu erschaffen

to create/ clone a genetically engineered – ein genetisch ersonnenes Kind zu klonen
child
to create/ to preserve the elite in society – die Elite der Gesellschaft zu erhalten
to choose a baby’s looks – das Aussehen eines Babys aussuchen
outward appearance – das äußere Erscheinungsbild
character traits – die Charakterzüge
level of intelligence – das Niveau der Intelligenz
to enhance human attributes - menschliche Merkmale zu verbessern
to substitute/ replace unwanted – unerwünschte Charakterzüge/ Gene character traits, genes ersetzen


Therapeutic cloning:

to eradicate inherited/ genetic diseases - ausrotten von ererbten genetischen
Krankheiten
to be free of hereditary diseases – frei von erblichen Krankheiten
to provide a sibling/relative with –ein Geschwisterkind mit Blut/
to suffer from a disease – an einer Krankheit leiden
to treat – etw behandeln
donor organs, a donor – Organspender, Spender
to donate organs, eggs, sperm, – Organe, Eizellen, Spermien,
human tissue, cells menschliches Gewebe und Zellen spenden
to screen/ test pregnant women – schwangere Frauen prüfen/ durchleuchten auf
for hereditary diseases Erbkrankheiten
to avoid birth defects/ disabilities – vermeiden von Geburtsfehlern, Missbildungen
to become pregnant through/ – schwanger werden durch Reagenzgläser/
by IVF(in vitro fertilization) künstliche Befruchtung
to reduce human suffering – menschliche Leiden reduzieren


Moral implications, ethical issues:

s.th. is morally and ethically acceptable - manches ist moralisch und ethisch
annehmbar
unacceptable – unannehmbar
highly objectionable – im hohen Maße ablehnungswüdig
intolerable – untolerierbar
offensive - anstößig
to tamper with nature/ human life – herumpfuschen mit Natur und
Menschenleben
to play God – Gott spielen
to interfere with nature, with God’s – sich in die Natur einmischen, in Gottes
creation Schöpfung
to respect the integrity/ the dignity – Vollkommenheit und Würde des Lebens
of life achten
to treat people as individuals – die Menschen als Individuen behandeln
to have an ethical responsibility – ethische Verantwortung gegenüber towards future generations künftigen Generationen haben
to jeopardize the welfare of future – das Wohlergehen von der künftigen
society Gesellschaft auf’s Spiel setzen/
gefährden

to endanger the well- being of – das Wohlsein von einzelnen particular groups in society Gesellschaftsgruppen gefährden
nature is beyond human control – Natur steht über menschlicher Kontrolle und and has it’s own laws hat ihre eigenen Regeln
to affect s.th. adversely – etwas gegenteiliges bewirken
to have consequences for s.th. – für manches Folgen haben
to have a strong impact on s.th. – starke Einwirkung auf etwas haben
to make irrevocable mistakes – unwiderrufliche Fehler machen
s.th. has irreversible effects – manches hat nicht umkehrbare Wirkungen
to influence s.o./ s.th. to a – Einfluss haben auf jemanden / etwas von great extent großem Umfang
to object to (doing) s.th. – etwas dagegen haben
to reject the idea of doing s.th. – den Gedanken etwas zu tun
to oppose s.th. – gegen etwas sein
to outlaw cloning – klonen ächten


Genetically modified food, GM food:

to increase the world’s food supply - erhöhen der Weltnahrungsergänzung
to combat world hunger – den Hunger der Welt bekämpfen
to help famine-hit countries – Ländern mit großer Hungersnot helfen

to pose serious health risks – ernsthafte Gesundheitsrisiken in Frage stellen
organic food versus GM food – natürliche Nahrung gegen genmanipulierte
Nahrung
to destroy the ecological - ökologische Gleichgewicht zerstören
balance (of s.th.)

knowledge gained through science
to comprehend natural phenomena
to affect mankind
to influence the course of events
a problem that emerges
to find yourself at the centre of controversy
to spawn the greatest controversy
the science of genetics
to deal with issues that touch the moral and religious foundations of our society
to further the course of knowledge
to be held responsible for sth
the destruction of landscape
to foresee consequences of the research
findings should not be a curse to mankind
the ethics of science is a public discussion
ethical values

Vocabulary

to renounce - verzichten auf, aufsetzen
controversy - Kontroverse/unstreitig
contradiction - Widerspruch
to cause – verursachen, bewirken
to have an effect on - sich auf jmdn.&etw. auswirken/ beeinflussen
to take precautions - Sicherheitsmaßnahmen treffen
to suffer from - unter etw. leiden
to contract a disease - sich eine Krankheit zuziehen
to treat - behandeln
progress – Verlauf, Fortschritt
to make life-saving therapies – Lebensrettungstherapie machen
to affect - jmdn./etw. beeinflussen
to refuse - ablehnen
buy into sth. – etw. glauben/ etw. Glauben schenken
obesity – die Adipositas
incidence – Auftreten, Vorkommen
to prevent from – abhalten/bewahren vor
in the upper part of – Oberteil von
at the bottom - unten an
speech bubble - Sprechblase
headline - Überschrift
centre/in the middle/focus - Mitte
foreground - Vordergrund
background - Hintergrund
to save from - bewahren vor
genetic heritage - genetische Erbe
expanding our knowledge - Aufweiten unserer Kenntisse
be selected - be chosen
manipulate - manipulieren
to provide - bereitstellen
conceive - empfangen, konzepieren
perception - einsicht
fertility - die Nutzbarheit
treatment - Behandlung
to expect from - erwarten
controllable - kontrollierbar
disease - die Krankheit
genetic dysfunction - genetische Funktionsstoerung
to research - forschen
to combat - angehen
disability - die Behinderung
be curable – heilbar sein
be conquered – erobert werden
race – Rasse
predictable – voraussagbar
to take precautious – Vorsorge treffen
to contract a disease – erkranken an einer Krankheit
to treat - behandeln
to prevent from - verhindern
insemination – die Besamung
be selected - ausgewählt
the public’s perception – die öffentliche Wahrnehmung
manipulate - manipulieren
to provide – zur Verfügung stellen, versorgen
to conceive - konzipieren

Genetic engineering

Kernwörterschatz:
Genetic engineering


General terms:

scientific research – wissenschaftliche Forschung
advances in medicine/ medical research/ biotechnology -Fortschritt in der Medizin/
medizinische Forschung/ Biotechnologie
scientist/ researcher –Wissenschaftler
the potential opportunities/ danger of uncontrolled scientific research -mögliche Gefahren/ Gefahren unkontrollierter wissenschaftlicher Forschung
to do research in s.th. – etwas erforschen
a research project/ a study – Forschungsprojekt, Studie
to make progress – Fortschritte machen
to invent/ to discover – erfinden
an outstanding discovery - eine hervorragende Entdeckung


Reproductive cloning:

to alter/ to modify a genetic code/ DNA – einen genetischen Code ändern
to insert a gene into s.o.’s DNA – ein Gen in jemandes DNA eingliedern
to inject new genetic material into a cell – neues genetisches Material in eine Zelle injizieren
to alter chromosomes – Chromosomen ändern
to create designer babies and designer pets – Designer Babies und Tiere erschaffen
to replace deceased family members – wiedererschaffen/ ersetzen von
verstorbene Familienmitgliedern
to allow infertile couples to have children – unfruchtbaren Paaren Kinder erlauben
to give people the opportunity to reproduce themselves – Menschen die Gelegenheit geben, sich selbst neu zu erschaffen
to create/ clone a genetically engineered child – ein genetisch ersonnenes Kind zu klonen
to create/ to preserve the elite in society – die Elite der Gesellschaft zu erhalten
to choose a baby’s looks – das Aussehen eines Babys aussuchen
outward appearance – das äußere Erscheinungsbild
character traits – die Charakterzüge
level of intelligence – das Niveau der Intelligenz
to enhance human attributes - menschliche Merkmale zu verbessern
to substitute/ replace unwanted character traits, genes – unerwünschte Charakterzüge/ Gene ersetzen


Therapeutic cloning:

to eradicate inherited/ genetic diseases such as cystic fibrosis, haemophilia … - ausrotten von ererbten genetischen Krankheiten, so wie Mukoviszidose,
Blutkrankheiten …
to be free of hereditary diseases – frei von erblichen Krankheiten
to provide a sibling/relative with blood/ bone marrow/organs –ein Geschwisterkind mit Blut/Knochenmark/ Organen versorgen(etw zur Verfügung stellen)
to suffer from terminal disease – an einer zeitlichen Krankheit leiden
to have a rare blood disease – eine seltene Blutkrankheit haben
to develop drugs/ vaccines – entwickeln von Arzneimitteln und
Impfstoffen
to treat autoimmune deficiencies – eine Immunschwäche behandeln
to stop the ageing process in human beings – den Alterungsprozess der Menschheit
aufhalten
to make s.o. immortal – jemanden unsterblich machen
to be terminally ill – zeitweise krank sein
to suffer from potentially fatal disease - Leiden an einer möglicherweise
verhängnisvollen Krankheit
donor organs, a donor – Organspender, Spender
to donate organs, eggs, sperm, human tissue, cells – Organe, Eizellen, Spermien,
menschliches Gewebe und Zellen spenden
to screen/ test pregnant women for hereditary diseases – schwangere Frauen prüfen/ durchleuchten auf Erbkrankheiten
to avoid birth defects/ disabilities – vermeiden von Geburtsfehlern, Missbildungen
to become pregnant through/ by IVF(in vitro fertilization) – schwanger werden durch Reagenzgläser/ künstliche Befruchtung
to reduce human suffering – menschliche Leiden reduzieren


Moral implications, ethical issues:

s.th. is morally and ethically acceptable - manches ist moralisch und ethisch
annehmbar
unacceptable – unannehmbar
highly objectionable – im hohen Maße ablehnungswüdig
intolerable – untolerierbar
offensive - anstößig
to tamper with nature/ human life – herumpfuschen mit Natur und Menschenleben
to play God – Gott spielen
to interfere with nature, with God’s creation – sich in die Natur einmischen, in Gottes Schöpfung
to respect the integrity/ the dignity of life – Vollkommenheit und Würde des Lebens
achten
to treat people as individuals – die Menschen als Individuen behandeln
to have an ethical responsibility towards future generations – ethische Verantwortung gegenüber künftigen Generationen haben
to jeopardize the welfare of future society – das Wohlergehen von der künftigen Gesellschaft auf’s Spiel setzen/ gefährden
to endanger the well- being of particular groups in society – das Wohlsein von einzelnen Gesellschaftsgruppen gefährden
nature is beyond human control and has its own laws – Natur steht über menschlicher Kontrolle und hat ihre eigenen Regeln
to affect s.th. adversely – etwas gegenteiliges bewirken
to have consequences for s.th. – für manches Folgen haben
to have a strong impact on s.th. – starke Einwirkung auf etwas haben
to make irrevocable mistakes – unwiderrufliche Fehler machen
s.th. has irreversible effects – manches hat nicht umkehrbare Wirkungen
to influence s.o./ s.th. to a great extent – Einfluss haben auf jemanden / etwas von großem Umfang
to object to (doing) s.th. – etwas dagegen haben
to reject the idea of doing s.th. – den Gedanken etwas zu tun
to oppose s.th. – gegen etwas sein
to outlaw cloning – klonen ächten


Genetically modified food, GM food:

to increase the world’s food supply - erhöhen der Weltnahrungsergänzung
to combat world hunger – den Hunger der Welt bekämpfen
to help famine-hit countries – Ländern mit großer Hungersnot helfen
to use fewer pesticides/ insecticides – weniger Pestizide und Insektzide verwenden
plants may become resistant to pesticides – Pflanzen könnten widerstandsfähig gegen Pestizide werden
to create crops with added vitamins/nutrients – Getreide mit zugefügten Vitaminen und Nährstoffen beschaffen
to create plants that survive in hot and dry climates – Pflanzen züchten, die in heißen, trockenen Klima überleben
to make plants heat- resistant/ herbicide- resitant - Pflanzen gegen Hitze und
Pflanzenschutzmittel widerstandsfähig machen
to pose serious health risks – ernsthafte Gesundheitsrisiken in Frage stellen
organic food versus GM food – natürliche Nahrung gegen genmanipulierte Nahrung
to destroy the ecological balance (of s.th.) - ökologische Gleichgewicht zerstören